الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب ما جاء في غزوة الأبواء
Reports on the expedition of al-Abwa
Show diacritics
Hadith Number: 9941
عن عمرو بن عوف المزني قال: غزونا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اول غزوة غزاها الابواء حتى إذا كنا بالروحاء نزل بعرق الظبية فصلى ثم قال:" هل تدرون ما اسم هذا الجبل؟". قالوا: الله ورسوله اعلم. قال:" هذا خمت هذا من جبال الجنة اللهم بارك فيه وبارك لاهله". وقال للروحاء:" هذه سجاسج وادي من اودية الجنة، لقد صلى في هذا المسجد قبلي سبعون نبيا، ولقد مر به موسى عليه عباءتان قطوانيتان على ناقة ورقاء في سبعين الفا من بني إسرائيل حاجين البيت العتيق، ولا تقوم الساعة حتى يمر به عيسى بن مريم عبد الله ورسوله حاجا او معتمرا، او يجمع الله له ذلك".
رواه الطبراني من طريق كثير بن عبد الله المزني، وهو ضعيف عند الجمهور، وقد حسن الترمذي حديثه، وبقية رجاله ثقات. وياتي حديث عمار في مناقب علي - رضي الله عنه -.
Sayyiduna Amr bin Awf al-Muzani (may Allah be pleased with him) narrates: The first military expedition in which we took part with the Prophet (peace and blessings be upon him), the first expedition he undertook, was the expedition of al-Abwa'. When we reached the place called al-Rawha', the Prophet (peace and blessings be upon him) halted at the place called "Irq al-Zubyah" and prayed. Then he asked: "Do you know what the name of this mountain is?" The people submitted: "Allah and His Messenger know best." He said: "This is "Khimt"; it is one of the mountains of Paradise. O Allah, bless it and bless its people." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said about "al-Rawha'": "This is "Sajasij", one of the valleys of Paradise. Seventy prophets have prayed in this mosque before me. Sayyiduna Musa (peace be upon him) also passed by here, wearing two Qatawani cloaks and riding an ash-coloured she-camel, with seventy thousand people of the Children of Israel; they had come to perform Hajj to the Ancient House. And the Hour will not be established until Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him), who is the servant of Allah and His Messenger, passes by here to perform Hajj or Umrah (the narrator is unsure; perhaps the words are: or Allah Almighty will combine both for him)." Al-Tabarani recorded it by way of Kathir bin Abdullah al-Muzani, who is da'if (weak) according to the majority. Al-Tirmidhi declared his hadith hasan (good). The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy). The hadith narrated by Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) will come later in the chapter on the virtues of Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (16/17)»