الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب غزوة بدر
The Battle of Badr
Hadith Number: 9965
وعن ابن مسعود قال: ادركت ابا جهل يوم بدر صريعا فقلت: اي عدو الله، قد اخزاك الله قال: وبما اخزاني الله من رجل قتلتموه؟ ومعي سيف لي فجعلت اضربه ولا يحتك فيه شيء، ومعه سيف له جيد، فضربت يده فوقع السيف من يده فاخذته.
ثم كشفت المغفر عن راسه فضربت عنقه، ثم اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته، فقال:" الله الذي لا إله إلا هو؟". قلت: الله الذي لا إله إلا هو قال:" انطلق فاستثبت". فانطلقت وانا اسعى مثل الطائر، ثم جئت وانا اسعى مثل الطائر اضحك، فاخبرته فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" انطلق فارني". فانطلقت معه فاريته، فلما وقف عليه - صلى الله عليه وسلم - قال:" هذا فرعون هذه الامة".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير محمد بن وهب بن ابي كريمة وهو ثقة.
ثم كشفت المغفر عن راسه فضربت عنقه، ثم اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته، فقال:" الله الذي لا إله إلا هو؟". قلت: الله الذي لا إله إلا هو قال:" انطلق فاستثبت". فانطلقت وانا اسعى مثل الطائر، ثم جئت وانا اسعى مثل الطائر اضحك، فاخبرته فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" انطلق فارني". فانطلقت معه فاريته، فلما وقف عليه - صلى الله عليه وسلم - قال:" هذا فرعون هذه الامة".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير محمد بن وهب بن ابي كريمة وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Badr I found Abu Jahl lying (wounded). I said: "O enemy of Allah, Allah has disgraced you!" He said: "In what way has Allah Almighty disgraced me? I am a man whom you have killed." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: I had my sword with me, and I began striking him with it, but it had no effect on him. He had a fine sword with him. I struck his hand and the sword fell from his hand, and I took it. Then I removed the helmet from his head and struck off his neck. Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "By Allah, besides whom there is no god? (Is this news correct?)" I said: "By Allah, besides whom there is no god (this news is correct)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and make certain." I went, running like a bird, then I came back like a bird, laughing, and told the Prophet (peace and blessings be upon him) about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go and show me too." I set off with the Prophet (peace and blessings be upon him) and showed him Abu Jahl. When he stood over him, he said: "This is the Pharaoh of this Ummah."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Wahb bin Abi Karimah, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8474)»