الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
باب غزوة بدر
The Battle of Badr
Hadith Number: 9990
وعن سهل بن ابي حثمة ان ابا برزة الحارثي جاء يوم بدر بثلاثة رءوس يحملها إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما رآه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" ظفرت يمينك". قال: يا رسول الله، اما اثنان فانا قتلتهما، واما الآخر فرايت رجلا ابيض جميلا حسن الوجه ضرب راسه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ذاك فلان ملك من الملائكة". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد العزيز بن عمران وهو ضعيف.
Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Badr, Sayyiduna Abu Barzah al-Harithi (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) carrying three heads. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw him, he said: "You have succeeded." He said: "O Messenger of Allah, as for two of them, I killed them both myself. But as for the third, I saw a handsome man of fair complexion with a beautiful face strike off his head." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That was so-and-so, one of the angels."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abd al-Aziz bin Imran, who is da'if (weak).