الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
[حرف الألف] -- إن ب
[The Letter Alif (أ)] -- إِنْ ب
إن حوضي لأبعد من أيلة إلى عدن والذي نفسي بيده ....
Indeed, my Pond is wider than the distance from Aylah ....
Hadith Number: 2059
«إن حوضي لابعد من ايلة إلى عدن والذي نفسي بيده لآنيته اكثر من عدد نجوم السماء ولهو اشد بياضا من اللبن واحلى من العسل والذي نفسي بيده إني لاذود عنه كما يذود الرجل الإبل الغريبة عن حوضه قالوا: يا رسول الله اوتعرفنا؟ قال: نعم تردون علي الحوض غرا محجلين من آثار الوضوء ليست لاحد غيركم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, my Pond is wider than the distance from Aylah to Aden. By the One in whose hand is my soul! Its vessels are more numerous than the stars of the sky, it is whiter than milk and sweeter than honey. By the One in whose hand is my soul! I will drive (others) away from it just as a man drives stray camels away from his trough." The Companions said: "O Messenger of Allah! Will you recognise us?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes! You will come to me at the Pond with radiant white foreheads, hands and feet from the traces of ablution, and this distinction will belong to no one besides you."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م هـ] عن حذيفة. انظر السنة ص 231.»
قال الشيخ الألباني: صحيح