الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
[حرف الألف] -- إن ك
[The Letter Alif (أ)] -- إِنْ ك
إني لأعرف آخر أهل النار خروجا من النار وآخر أهل ....
I know well the one who will be the last ....
Hadith Number: 2485
" إني لاعرف آخر اهل النار خروجا من النار وآخر اهل الجنة دخولا الجنة رجل يؤتى به يوم القيامة فيقال:
اعرضوا عليه صغار ذنوبه وارفعوا عنه كبارها فيقال له: عملت يوم كذا وكذا كذا وكذا وعملت يوم كذا وكذا كذا وكذا فيقول: نعم لا يستطيع ان ينكر وهو مشفق من كبار ذنوبه ان تعرض عليه فيقال له: فإن لك مكان كل سيئة حسنة فيقول: يا رب عملت اشياء لا اراها هاهنا"
اعرضوا عليه صغار ذنوبه وارفعوا عنه كبارها فيقال له: عملت يوم كذا وكذا كذا وكذا وعملت يوم كذا وكذا كذا وكذا فيقول: نعم لا يستطيع ان ينكر وهو مشفق من كبار ذنوبه ان تعرض عليه فيقال له: فإن لك مكان كل سيئة حسنة فيقول: يا رب عملت اشياء لا اراها هاهنا"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I know well the one who will be the last to be taken out of Hell and the last to enter Paradise. A man will be brought on the Day of Resurrection, and it will be said: 'Present his minor sins to him and put aside his major ones.' Then it will be said to him: 'On such-and-such a day you did such-and-such things, and on such-and-such a day you did such-and-such deeds?' He will say: 'Yes.' He will not be able to deny it, and all the while he will be fearful of his major sins being presented to him. Then it will be said to him: 'For you, in place of every evil deed, there is a good deed.' On hearing this he will say: 'O my Lord, I did some things that I do not see here.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت] عن أبي ذر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح