الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
حرف الثاء.
The Letter Tha (ث)
ثلاثة من السعادة وثلاثة من الشقاء فمن السعادة: المرأة الصالحة ....
Three things are part of good fortune and three things ....
Hadith Number: 3056
«ثلاثة من السعادة وثلاثة من الشقاء فمن السعادة: المراة الصالحة تراها فتعجبك وتغيب عنها فتامنها على نفسها ومالك والدابة تكون وطيئة فتلحقك باصحابك والدار تكون واسعة كثيرة المرافق ومن الشقاء: المراة تراها فتسوؤك وتحمل لسانها عليك وإن غبت عنها لم تامنها على نفسها ومالك والدابة تكون قطوفا فإن ضربتها اتعبتك وإن تركتها لمتلحقك باصحابك والدار تكون ضيقة قليلة المرافق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Three things are part of good fortune and three things are part of misfortune. Of good fortune: a righteous wife who pleases you when you look at her, and whom you can trust with herself and your wealth when you are away from her; a riding animal that is smooth-paced so that it brings you up with your companions; and a house that is spacious with many amenities. And of misfortune: a wife who displeases you when you look at her and who hurts you with her tongue, and whom you cannot trust with herself and your wealth when you are away from her; a riding animal that is sluggish, such that if you beat it, it wears you out, and if you leave it, it does not bring you up with your companions; and a house that is cramped with few amenities."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ك] عن سعد. الصحيحة 1803.»
قال الشيخ الألباني: حسن