الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف.
Section: words of this letter beginning with «al-» (The Letter Ha (ح))
الحلال بين والحرام بين وبينهما أمور مشتبهات لا يعلمها كثير ....
The lawful is clear and the unlawful is clear, and ....
Hadith Number: 3193
"الحلال بين والحرام بين وبينهما امور مشتبهات لا يعلمها كثير من الناس فمن اتقى الشبهات فقد استبرا لعرضه ودينه ومن وقع في الشبهات وقع في الحرام كراع يرعى حول الحمى يوشك ان يواقعه الا وإن لكل ملك حمى الا وإن حمى الله تعالى في ارضه محارمه الا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله وإذا فسدت فسد الجسد كله الا وهي القلب"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The lawful is clear and the unlawful is clear, and between them are doubtful matters which many people do not know. So whoever guards himself against the doubtful matters has safeguarded his religion and his honour, and whoever falls into the doubtful matters falls into the unlawful, like a shepherd who grazes his animals around a protected pasture, about to stray into it. Beware! Every king has a protected pasture. Beware! The protected pasture of Allah Almighty on His earth is the things He has forbidden. Beware! In the body there is a piece of flesh; if it is sound, the whole body is sound, and if it is corrupt, the whole body is corrupt. Beware! It is the heart."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق 4] عن النعمان بن بشير. غاية المرام 20.»
قال الشيخ الألباني: صحيح