الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
حرف الصاد
The Letter Sad (ص)
صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته في بيته وصلاته ....
A man's prayer in congregation exceeds his prayer in his ....
Hadith Number: 3823
«صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته في بيته وصلاته في سوقه خمسا وعشرين درجة وذلك ان احدكم إذا توضا فاحسن الوضوء ثم اتى المسجد لا يريد إلا الصلاة لم يخط خطوة إلا رفعه الله بها درجة وحط عنه بها خطيئة حتى يدخل المسجد فإذا دخل المسجد كان في صلاة ما كانت الصلاة تحبسه وتصلي الملائكة عليه ما دام في مجلسه الذي يصلي فيه يقولون: اللهم اغفر له اللهم ارحمه اللهم تب عليه ما لم يؤذ فيه او يحدث فيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man's prayer in congregation exceeds his prayer in his house and his prayer in his marketplace by twenty-five degrees. That is because when one of you performs ablution and does it well, then comes to the mosque intending nothing but the prayer, he does not take a single step except that Allah raises him a degree by it and forgives him a sin by it, until he enters the mosque. Then, when he enters the mosque, he is counted as being in prayer as long as the prayer keeps him there, and the angels continue to supplicate for him as long as he remains seated in the place where he prayed, saying: O Allah, forgive him! O Allah, have mercy on him! O Allah, accept his repentance! as long as he does not harm anyone there or break his ablution."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 323ب, صحيح أبي داود 568.»
قال الشيخ الألباني: صحيح