الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
[حرف الألف] -- أد
[The Letter Alif (أ)] -- أَدْ
إذا دخل الرجل بيته فذكر اسم الله تعالى حين يدخل ....
When a man enters his house and mentions the name ....
Hadith Number: 519
«إذا دخل الرجل بيته فذكر اسم الله تعالى حين يدخل وحين يطعم قال الشيطان: لا مبيت لكم ولا عشاء هاهنا وإن دخل فلم يذكر اسم الله عند دخوله قال الشيطان: ادركتم المبيت وإن لم يذكر اسم الله عند مطعمه قال: ادركتم المبيت والعشاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man enters his house and mentions the name of Allah Almighty upon entering and when eating, Satan says (to his companions): 'There is no place to spend the night for you here, nor any supper.' And when he enters and does not mention the name of Allah upon entering, Satan says: 'You have found a place to spend the night.' And if he does not mention the name of Allah when eating either, Satan says: 'You have found both a place to spend the night and supper.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د هـ] عن جابر. مختصر مسلم 1297.»
قال الشيخ الألباني: صحيح