الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
[حرف الألف] -- أد
[The Letter Alif (أ)] -- أَدْ
إذا دخل أهل الجنة الجنة وأهل النار النار يجاء بالموت ....
When the people of Paradise have entered Paradise and the ....
Hadith Number: 522
«إذا دخل اهل الجنة الجنة واهل النار النار يجاء بالموت كانه كبش املح فيوقف بين الجنة والنار فيقال: يا اهل الجنة هل تعرفون هذا؟ فيشرئبون فينظرون ويقولون: نعم هذا الموت وكلهم قد رآه, ثم ينادى: يا اهل النار هل تعرفون هذا؟ فيشرئبون فينظرون فيقولون: نعم هذا الموت وكلهم قد رآه فيؤمر به فيذبح ويقال: يا اهل الجنة خلود ولا موت ويا اهل النار خلود ولا موت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the people of Paradise have entered Paradise and the people of Hell have entered Hell, death will be brought in the form of a black-and-white ram and made to stand between Paradise and Hell. Then it will be said: 'O people of Paradise! Do you recognise this?' They will raise their necks and look, and say: 'Yes, this is death.' And all of them will have seen it. Then it will be called out: 'O people of Hell! Do you recognise this?' They too will raise their necks and look, and say: 'Yes, this is death.' And all of them will have seen it. Then the command will be given and it will be slaughtered, and it will be said: 'O people of Paradise! Now you will remain here forever, and there is no death. And O people of Hell! Now you will remain here forever, and there is no death.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت هـ] عن أبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح