الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
حرف الميم.
The Letter Mim (م)
ما ملأ آدمي وعاء شرا من بطنه بحسب ابن آدم ....
A human being has not filled any vessel worse than ....
Hadith Number: 5674
«ما ملا آدمي وعاء شرا من بطنه بحسب ابن آدم اكلات يقمن صلبه فإن كان لا محالة فثلث لطعامه وثلث لشرابه وثلث لنفسه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A human being has not filled any vessel worse than his stomach. It is sufficient for the son of Adam to have a few morsels that keep his back upright. If it must be (more), then let him leave one third for his food, one third for his drink and one third for his breath."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت هـ ك] عن المقدام بن معد يكرب. الإرواء 1983، الصحيحة 2265: ابن المبارك، ابن سعد، ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح