الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
حرف الميم.
The Letter Mim (م)
من خير معاش الناس لهم رجل ممسك عنان فرسه في ....
Among the best ways of life for people is a ....
Hadith Number: 5915
«من خير معاش الناس لهم رجل ممسك عنان فرسه في سبيل الله يطير على متنه كلما سمع هيعة او فزعة طار عليه يبتغي القتل والموت مظانه ورجل في غنيمة في راس شعفة من هذه الشعف او بطن واد من هذه الاودية يقيم الصلاة ويؤتي الزكاة ويعبد ربه حتى ياتيه اليقين ليس من الناس إلا في خير»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Among the best ways of life for people is a man who holds the reins of his horse in the path of Allah, flying about on its back; whenever he hears a cry of danger or alarm, he flies towards it, seeking out the places of martyrdom and death. And the other is a man who lives with his goats on the summit of one of these mountain peaks, or in the bottom of one of these valleys, establishing the prayer, giving zakah and worshipping his Lord until death comes to him; such a person remains among people only in goodness."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م هـ] عن أبي هريرة. المشكاة 3796، م 6/39.»
قال الشيخ الألباني: صحيح