الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
[حرف الألف] -- أد
[The Letter Alif (أ)] -- أَدْ
إذا سمعتم نباح الكلاب ونهيق الحمير بالليل فتعوذا بالله من ....
When you hear the barking of dogs and the braying ....
Hadith Number: 620
«إذا سمعتم نباح الكلاب ونهيق الحمير بالليل فتعوذا بالله من الشيطان فإنهن يرين ما لا ترون واقلوا الخروج إذا هدات الرجل فإن الله عز وجل يبث في ليلة من خلقه ما يشاء واجيفوا الابواب واذكروا اسم الله عليها فإن الشيطان لا يفتح بابا اجيف وذكر اسم الله عليه وغطوا الجرار واوكئوا القرب واكفئوا الآنية»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you hear the barking of dogs and the braying of donkeys at night, seek refuge with Allah from Satan, for they see things (devils) that you do not see. And when the sound of footsteps has died down (people have gone to sleep), go out less at night, for Allah, the Mighty and Majestic, spreads at night whatever He wills of His creation. And close the doors and mention the name of Allah over them, for Satan does not open a door that has been closed and over which the name of Allah has been mentioned. And cover the jars, tie up the mouths of the water-skins, and turn the vessels upside down."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خد د حب ك] عن جابر. الكلم الطيب 220، المشكاة 4303.»
قال الشيخ الألباني: صحيح