الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
[حرف الألف] -- أد
[The Letter Alif (أ)] -- أَدْ
إذا قام أحدكم يصلي فإنه يستره إذا كان بين يديه ....
When one of you stands to pray, if there is ....
Hadith Number: 719
«إذا قام احدكم يصلي فإنه يستره إذا كان بين يديه مثل آخرة الرحل فإذا لم يكن بين يديه مثل آخرة الرحل فإنه يقطع صلاته الحمار والمراة والكلب الاسود قيل: ما بال الكلب الاسود من الكلب الاحمر؟ قال: الكلب الاسود شيطان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you stands to pray, if there is something in front of him equal to the back post of a camel's saddle, it serves as a sutrah (barrier) for him. But if there is nothing in front of him equal to the back post of the saddle, then a donkey, a woman and a black dog cut off his prayer. It was asked: What is special about the black dog, when red (or other coloured) dogs do not do this? He (peace and blessings be upon him) said: The black dog is a devil."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ن] عن أبي ذر. صحيح أبي داود 699.»
قال الشيخ الألباني: صحيح