الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
حرف الياء
The Letter Ya (ي)
يجمع الله الناس يوم القيامة فيقوم المؤمنون حين تزلف لهم ....
Allah Almighty will gather the people on the Day of ....
Hadith Number: 8027
«يجمع الله الناس يوم القيامة فيقوم المؤمنون حين تزلف لهم الجنة فياتون آدم فيقولون: يا ابانا! استفتح لنا الجنة فيقول: وهل اخرجكم من الجنة إلا خطيئة ابيكم آدم لست بصاحب ذلك اذهبوا إلى ابني إبراهيم خليل الله فيقول إبراهيم: لست بصاحب ذلك إنما كنت خليلا من وراء وراء اعمدوا إلى موسى الذي كلمه الله تكليما فياتون موسى فيقول: لست بصاحب ذلك اذهبوا إلى عيسى كلمة الله وروحه فيقول عيسى لست بصاحب ذلك اذهبوا إلى محمد فياتون محمدا فيقوم فيؤذن له وترسل الامانة والرحم فتقومان جنبتي الصراط يمينا وشمالا فيمر اولكم كالبرق ثم كمر الريح ثم كمر الطير وشد الرجال تجري بهم اعمالهم ونبيكم قائم على الصراط يقول: يا رب سلم سلم حتى تعجز اعمال العباد وحتى يجيء الرجل فلا يستطيع السير إلا زحفا وفي حافتي الصراط كلاليب معلقة مامورة تاخذ من امرت باخذه فمخدوش ناج ومكدوس في النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Allah Almighty will gather the people on the Day of Resurrection, and when Paradise is brought near to the believers, they will stand up for intercession. They will go to Adam (peace be upon him) and say: 'O our father! Ask for Paradise to be opened for us.' He will say: 'Was it anything other than the error of your father Adam that expelled you from Paradise? I am not the one for this task. Go to my son Ibrahim, the Intimate Friend of Allah.' Ibrahim (peace be upon him) will say: 'I am not the one for this task. I was only an intimate friend from far, far behind. Go to Musa (peace be upon him), to whom Allah spoke directly.' So they will go to Musa (peace be upon him) and he will say: 'I am not the one for this task. Go to Isa (peace be upon him), who is the Word of Allah and His Spirit.' Isa (peace be upon him) will say: 'I am not the one for this task. Go to Muhammad (peace and blessings be upon him).' So they will come to Muhammad (peace and blessings be upon him), and he will stand up for intercession and permission will be given to him. And trustworthiness and kinship will be sent forth, and they will stand on the right and left sides of the Sirat. The first of you will pass like lightning, then at the speed of the wind, then at the speed of a bird, then at the speed of swift runners, their deeds carrying them along. And your Prophet will be standing on the Sirat saying: 'O Lord! Grant safety, grant safety.' Until the deeds of the servants fall short, and a man will come who is unable to move except by crawling. And on both edges of the Sirat there will be hanging hooks, commanded to seize whomever they are ordered to seize. So some will be scratched but saved, and some will be thrown headlong into Hell."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. المشكاة 5608، م 1/129 - 130.»
قال الشيخ الألباني: صحيح