الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
حرف الياء
The Letter Ya (ي)
يختصم الشهداء والمتوفون على فرشهم إلى ربنا في الذين يتوفون ....
The martyrs and those who died on their beds will ....
Hadith Number: 8046
«يختصم الشهداء والمتوفون على فرشهم إلى ربنا في الذين يتوفون من الطاعون فيقول الشهداء إخواننا قتلوا كما قتلنا ويقول المتوفون على فرشهم: إخواننا ماتوا على فرشهم كما متنا فيقضي الله بينهم فيقول ربنا: انظروا إلى جراحهم فإن اشبهت جراحهم جراح المقتولين فإنهم منهم ومعهم فينظرون إلى جراح المطعونين فإذا جراحهم قد اشبهت جراح الشهداء فيلحقون بهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The martyrs and those who died on their beds will dispute before our Lord about those who die of the plague. The martyrs will say: 'They are our brothers; they were killed just as we were killed.' And those who died on their beds will say: 'They are our brothers; they died on their beds just as we died.' So Allah will judge between them and will say: 'Look at their wounds; if their wounds resemble the wounds of those who were killed, then they are of them and with them.' So they will look at the wounds of those who died of the plague and will find that their wounds resemble the wounds of the martyrs, and they will be joined with the martyrs."
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم ن] عن العرباض بن سارية. أحكام الجنائز 37، الترغيب 2/203.»
قال الشيخ الألباني: حسن