الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب من روى عن ابن مسعود أنه لم يكن مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن
Chapter: Those who reported that Ibn Masud (may Allah be pleased with him) was not with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the Night of the Jinn
Hadith Number: 10056
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو خالد، عن يونس بن ابي إسحاق، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله قال: كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقام رجل، فوقع فيه رجل من بعده، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " تخلل، قال: وما اتخلل يا رسول الله، اكلت لحما؟ قال: " إنك اكلت لحم اخيك ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: We were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man got up and left, and after he left another man backbit him. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pick your teeth (khilal)." He said: O Messenger of Allah, what should I pick from my teeth, when I have not eaten any meat? He (peace and blessings be upon him) said: "You have eaten the flesh of your brother."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 102، حدیث 10092»