الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 10084–10095)
Chapter (hadith 10084–10095)
Hadith Number: 10085
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا عاصم بن ابي النجود، عن شقيق، عن عبد الله قال: كنا نتكلم في الصلاة يسلم بعضنا على بعض، ويومئ احدنا بالحاجة، فجئت ذات يوم - والنبي صلى الله عليه وسلم يصلي - فسلمت عليه، فلم يرد علي، فاخذني ما قدم وما حدث، فلما فرغ قال: إن الله عز وجل يحدث من امره ما شاء، وإنه قد احدث ان لا تتكلموا في الصلاة ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: We used to speak during the prayer; one of us would greet another with salam, and one of us would indicate his need by gesture. One day I came while the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying, and I greeted him with salam, but he did not return my greeting. All my past and recent concerns began to come to my mind. When he had finished, he said: "Allah, the Mighty and Majestic, brings about whatever new ruling He wills from His command, and He has brought about the new ruling that you should not speak during the prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 109، حدیث 10121»