الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس
Ubaydullah bin Abdullah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 10691
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا ابو صالح، وعبد الله بن يوسف، قالا: ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس قال: كانت القسامة في الجاهلية حجازا بين الناس، وكان من حلف على يمين صبر اثم فيها، اري عقوبة من الله ينكل بها من الجراة على المحارم، فكانوا يتورعون عن ايمان الصبر ويخافونها، فلما بعث الله محمدا صلى الله عليه وسلم اقر القسامة، وكان المسلمون هم اهيب لها ؛ لما علمهم الله من ذلك، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالقسامة بين حيين من الانصار يقال لهم بنو حارثة، وذلك ان يهود قتلت محيصة فانكرت اليهود، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم اليهود لقسامتهم ؛ لانهم الذين ادعوا الدم، فامرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يحلفوا خمسين يمينا خمسين رجلا انهم لبراء من قتله، فنكلت يهود عن الايمان، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بني حارثة فامرهم ان يحلفوا خمسين يمينا خمسين رجلا ان يهود قتلته غيلة، ويستحقون بذلك الذي يزعمون انه الذي قتل صاحبهم، فنكلت بنو حارثة عن الايمان، فلما راى ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى بعقله على يهود ؛ لانه وجد بين اظهرهم وفي ديارهم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: In the time of Jahiliyyah, qasamah was a deterrent among people. Whoever swore a binding oath (yamin sabr) falsely incurred sin by it; he would be shown some punishment from Allah by which those who dared to violate what is forbidden were made an example of. So they would avoid binding oaths and fear them. Then when Allah Almighty sent Muhammad ((peace and blessings be upon him)), he ((peace and blessings be upon him)) retained qasamah, and the Muslims were even more in awe of it because of what Allah Almighty had taught them about it. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) judged by qasamah between two clans of the Ansar who were called Banu Harithah. The reason was that the Jews had killed Muhayyisah, but the Jews denied it. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called the Jews to their qasamah, since it was they (Banu Harithah) who were claiming the blood. He ((peace and blessings be upon him)) ordered them that fifty men swear fifty oaths that they were innocent of his killing, but the Jews refused to swear the oaths. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called Banu Harithah and ordered them that fifty men swear fifty oaths that the Jews had killed him treacherously, and thereby establish their claim against the one whom they alleged had killed their companion; but Banu Harithah also refused to swear the oaths. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw this, he ruled that the blood money was due from the Jews, because the slain man had been found among them and in their territory.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 304، حدیث 10737»