الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
نافع بن جبير بن مطعم عن ابن عباس
Nafi bin Jubayr bin Mutim from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10696
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني ابي، عن عبد الله بن الفضل، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن ابن عباس، انه ساله سائل فقال: يا ابا العباس، هل للقاتل من توبة؟ فقال ابن عباس كالمتعجب من شانه: ماذا تقول؟ فاعاد عليه المسالة، فقال له: ماذا تقول؟ مرتين او ثلاثا، ثم قال ابن عباس: انى له التوبة؟ سمعت نبيكم صلى الله عليه وسلم يقول: " ياتي المقتول متعلقا راسه بإحدى يديه، متلببا قاتله بيده الاخرى يشخب اوداجه دما، حتى ياتي به العرش، فيقول المقتول لله: رب هذا قتلني، فيقول الله عز وجل للقاتل: تعست، ويذهب به إلى النار.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a questioner asked him: O Abu al-Abbas, is there any repentance for a killer? Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said in astonishment: What are you saying? He repeated the question, and he said to him two or three times: What are you saying? Then Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: How could he be granted repentance? I heard your Prophet ((peace and blessings be upon him)) say: "The slain person will come (on the Day of Resurrection) holding his head in one hand and gripping his killer by the collar with the other hand, his veins gushing blood, until he brings him to the Throne. The slain person will say to Allah: My Lord, this man killed me. Allah, the Mighty and Majestic, will say to the killer: May you be ruined! And he will be taken to Hellfire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 306، حدیث 10742»