الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
طاوس، عن ابن عباس
Tawus from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10876
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، (ح) وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عبد الله بن رجاء، ثنا حجاج، ثنا محمد بن طلحة، وقال ابن رجاء: اخبرنا محمد بن طلحة، عن حميد بن وهب، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر عليه رجل قد خضب بالحناء، فقال: " ما احسن هذا، ثم مر عليه آخر، وقد خضب بالحناء، والكتم فقال: " ما احسن هذا "، ثم مر عليه آخر، وقد خضب بالصفرة، فقال: " هذا احسن من هذا كله ". وكان طاوس يخضب بالصفرة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) who had dyed (his hair) with henna, and he (peace and blessings be upon him) said: "How fine this is!" Then another man passed by who had dyed with henna and katam (a plant mixed with henna to change the colour), and he (peace and blessings be upon him) said: "How fine this is!" Then another man passed by who had dyed with yellow, and he (peace and blessings be upon him) said: "This is finer than all of these." And Tawus (may Allah have mercy on him) used to dye with yellow.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 24، حدیث 10922»