الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
طاوس، عن ابن عباس
Tawus from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10884
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا عبد الرحمن بن المبارك العيشي، ثنا وهيب، ثنا عبد الله بن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل المسجد يوم الجمعة، فإذا هو بابي إسرائيل قائما في الشمس، ولا يستظل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ما له؟ " قالوا: نذر ان يقوم ولا يستظل ولا يفطر، قال: مروه فليجلس، وليستظل، وليفطر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque on Friday and found Abu Isra'il standing in the sun; he would not go into the shade. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with him?" The people said: "He has vowed that he will stand, will not go into the shade, and will not break his fast." He (peace and blessings be upon him) said: "Tell him to sit down, go into the shade, and break his fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 26، حدیث 10930»