الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
طاوس، عن ابن عباس
Tawus from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10899
حدثنا احمد بن شعيب النسائي، انا محمد بن رافع، ثنا يحيى بن آدم، ثنا مفضل بن مهلهل، عن منصور، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: سافرت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان، فصام حتى بلغ عسفان، ثم دعا بإناء، فشرب بها ليراه الناس، ثم افطر حين دخل مكة، وافتتح مكة في رمضان، قال ابن عباس: " صام رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر، وافطر، فمن شاء صام ومن شاء افطر ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I travelled with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Ramadan. He (peace and blessings be upon him) fasted until he reached Usfan, then he called for a vessel and drank from it so that the people could see him. Then he broke his fast when he entered Makkah, and he conquered Makkah in Ramadan. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) both fasted and broke his fast while travelling; so whoever wishes may fast, and whoever wishes may not fast.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 31، حدیث 10945»