الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
مجاهد، عن ابن عباس
Mujahid from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11000
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي، ثنا ابو مريم، عن الحكم، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: إنما جعلها النبي صلى الله عليه وسلم عمرة، فإنهم قدموا مكة قبل عرفة باربع ليال، فكره ان يمكث المسلمون اربع ليال لا يطوفون بالبيت، وعلم انهم إذا طافوا بالبيت حلوا إلا من كان ساق هديا، فقال: عمرة استمتعنا بها - ثلاث مرات - ثم دخلت العمرة في الحج إلى يوم القيامة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) made it an Umrah only because they had arrived in Makkah four nights before Arafah, and he disliked that the Muslims should remain four nights without performing tawaf of the House. He knew that when they performed tawaf of the House they would come out of ihram, except whoever had brought a sacrificial animal (hady). So he (peace and blessings be upon him) said: "This is an Umrah from which we have benefited" - he said it three times - "then Umrah has entered into Hajj until the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 61، حدیث 11046»