الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عبيد بن أبي مليكة، عن ابن عباس
Ubayd bin Abi Mulaykah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11197
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا معلى بن مهدي الموصلي، ثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا ابو شهاب الحناط، ثنا عيسى بن محمد القرشي، عن ابن ابي مليكة، عن ابن عباس، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا غلام، احفظ الله يحفظك، احفظ الله تجده امامك، تعرف بالله في الرخاء يعرفك في الشدة، واعلم ان ما اصابك لم يكن ليخطئك، وما اخطاك لم يكن ليصيبك، واعلم ان الخلائق لو اجتمعوا على ان يعطوك شيئا لم يرد الله ان يعطيك لم يقدروا عليه، او يصرفوا عنك شيئا اراد ان يصيبك به لم يقدروا على ذلك، فإذا سالت فسل الله، وإذا استعنت فاستعن بالله، واعلم ان النصر مع الصبر، وان الفرج مع الكرب، وان مع العسر يسرا، واعلم ان القلم قد جرى بما هو كائن.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O boy, guard (the rights of) Allah and He will guard you. Guard (the rights of) Allah and you will find Him before you. Recognise Allah in times of ease and He will recognise you in times of hardship. Know that what has reached you was not going to miss you, and what has missed you was not going to reach you. Know that if all of creation gathered together to give you something that Allah did not wish to give you, they would not be able to do it; or to turn away from you something that Allah intended to befall you, they would not be able to do that either. So when you ask, ask of Allah; and when you seek help, seek help from Allah. Know that victory comes with patience, relief comes with distress, and indeed with hardship comes ease. And know that the Pen has already written all that is to be."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 123، حدیث 11243»