الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عبيد الله بن أبي يزيد، عن ابن عباس
Ubaydullah bin Abi Yazid from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11215
حدثنا يوسف القاضي، ثنا نصر بن علي، ثنا محمد بن يزيد بن خنيس المكي، ثنا الحسن بن محمد بن عبيد الله بن ابي يزيد، قال: قال لي ابن جريج، حدثني جدك عبيد الله بن ابي يزيد، انه سمع ابن عباس رضي الله عنهما، يقول: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني رايتني في هذه الليلة فيما يرى النائم، كاني اصلي عند شجرة، وكاني قرات سورة السجدة، فسجدت فرايت الشجرة كانها سجدت بسجودي، وكاني اسمعها وهي تقول: اللهم اكتب لي بها عندك اجرا وضع عني بها وزرا، واجعلها لي عندك ذخرا، وتقبل مني كما تقبلت من عبدك داود، قال ابن عباس: " فقرا رسول الله صلى الله عليه وسلم السجدة فسمعته يقول في سجوده كما اخبره الرجل عن قول الشجرة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Last night I saw in a dream as though I was praying beside a tree, and as though I recited Surah al-Sajdah, so I prostrated, and I saw that the tree prostrated along with my prostration, and it was as though I heard it (the tree) saying: 'O Allah, record for me a reward with You because of this prostration, remove a sin from me through it, make it a treasure for me with You, and accept it from me as You accepted it from Your servant Dawud (peace be upon him).'" Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited Surah al-Sajdah, and I heard him (peace and blessings be upon him) saying in his prostration the same words that the man had reported of the tree's saying.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 129، حدیث 11262»