الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11499
حدثنا ابو حبيب يحيى بن نافع المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمرو بن ابي عمرو، عن عكرمة، قال: سئل ابن عباس عن غسل يوم الجمعة اواجب هو؟ قال: لا، ولكنه احب إلي ان اغتسل، ومن لم يغتسل فليس عليه بواجب، وسوف اخبركم كيف هذا؟ كان الناس مجهودين يلبسون الصوف ويعملون على ظهورهم، وكان مسجدهم ضيقا، وكان السقف إنما هو عريش، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما حارا وقد عرق في ذلك الصوف حتى ثارت رياح، وحتى اذى بذلك بعضهم بعضا، فوجد النبي صلى الله عليه وسلم تلك الرياح، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ايها الناس، إذا كان هذا اليوم، فاغتسلوا وليمس احدكم امثل ما يجد من دهنه وطيبه ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he was asked: Is the ritual bath (ghusl) on Friday obligatory? He said: No, but I prefer to take a bath, and whoever does not bathe, it is not obligatory upon him. And now I will tell you how this came about: The people were in hardship; they wore wool and worked carrying loads on their backs, and their mosque was narrow, and its roof was merely a shelter (made of branches). One hot day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out, and (the people) had sweated in that wool until a foul smell spread, to the extent that they were causing one another harm by it. the Prophet (peace and blessings be upon him) noticed that smell, and then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people, when it is this day, take a bath, and let each of you apply the best oil and perfume he can find."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 219، حدیث 11548»