الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11525
حدثنا علي بن عبد العزيز، وعبد الله بن احمد بن حنبل، قالا: ثنا احمد بن محمد بن ايوب صاحب المغازي، ثنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: إنما نزلت هذه الآية: ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها وابتغ بين ذلك سبيلا من اجل اولئك، يقول: " ولا تجهر بصلاتك فيتفرقوا عنك ولا تخافت بها، فلا يسمعها من يحب ان يسمعها ممن يسترق ذلك دونهم، لعلهم يدعون إلى بعض ما يسمع فينتفع به ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: This verse, "And do not recite your prayer aloud, nor recite it in a completely hushed voice, but seek a way between that" [Surah al-Isra: 110] , was revealed because of those very (idolaters). He says: "Do not recite your prayer aloud, lest they run away from you, and do not recite it so quietly that the one who wants to hear it cannot hear it, those among them who wish to listen secretly, so that perhaps, having heard some of it, he may incline towards the call and benefit from it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 228، حدیث 11574»