الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11560
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا يزيد بن ابي حكيم، عن الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: إن الله عز وجل فضل محمدا على اهل السماء وعلى اهل الارض فقال له رجل: يا ابا عباس، وما فضله على اهل السماء؟ قال: " إن الله عز وجل يقول لاهل السماء: ومن يقل منهم إني إله من دونه فذلك نجزيه جهنم كذلك نجزي الظالمين، وقال الله عز وجل لمحمد صلى الله عليه وسلم: إنا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تاخر الآية. فقيل له: يا ابا عباس، فما فضله على الانبياء؟ قال: " إن الله عز وجل يقول: وما ارسلنا من رسول إلا بلسان قومه. وقال الله عز وجل لمحمد صلى الله عليه وسلم: وما ارسلناك إلا كافة للناس بشيرا ونذيرا، فارسله الله إلى الجن والإنس ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has favoured Muhammad (peace and blessings be upon him) over the inhabitants of the heavens and the inhabitants of the earth." A man said to him: "O Abu Abbas, what is his superiority over the inhabitants of the heavens?" He said: "Allah, the Mighty and Majestic, says to the inhabitants of the heavens: 'And whoever of them says, "I am a god besides Him," that one We will recompense with Hell; thus do We recompense the wrongdoers' [Surah al-Anbiya: 29] , whereas Allah, the Mighty and Majestic, said to Muhammad (peace and blessings be upon him): 'Indeed, We have granted you a clear victory, that Allah may forgive you your past and future shortcomings' [Surah al-Fath: 2] , the whole verse." Then it was said to him: "O Abu Abbas, what is his superiority over the prophets?" He said: "Allah, the Mighty and Majestic, says: 'And We did not send any messenger except in the language of his people' [Surah Ibrahim: 4] , whereas Allah, the Mighty and Majestic, said to Muhammad (peace and blessings be upon him): 'And We have not sent you except to all mankind as a bearer of glad tidings and a warner' [Surah Saba: 28] . So Allah sent him to both jinn and mankind."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 239، حدیث 11610»