الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11572
حدثنا عيسى بن القاسم، ثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم، ثنا موسى بن عبد العزيز العدني، حدثني الحكم بن ابان، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال للعباس: يا عماه الا اعلمك؟ الا امنحك؟ الا اخبرك؟ الا افعل بك عشر خصال، إذا انت فعلت ذلك غفر الله لك ذنبك اوله وآخره، قديمه وحديثه، سره وعلانيته، صغيره وكبيره، خطاه وعمده، ان تصلي اربع ركعات تقرا في كل ركعة منها بفاتحة الكتاب وسورة، فإذا فرغت من القراءة اول ركعة، قلت وانت قائم: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، خمس عشرة مرة، ثم تركع فتقول وانت راكع عشرا، ثم ترفع راسك فتقول وانت قائم عشرا، ثم تسجد فتقولها عشرا، ثم ترفع راسك فتقول وانت جالس عشرا، ثم تسجد فتقولها عشرا، ثم ترفع راسك فتقولها عشرا، فذلك خمسة وسبعون، تفعل ذلك في اربع ركعات، فلو كانت ذنوبك مثل زبد البحر او رمل عالج غفرها الله لك ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وفي ثلاثة مواضع اخر عند المصنف ومن طريقه الضياء في المختارة، ويروي في هذه المواضع عن (عبد الرحمن بن بشر، والحسن بن قزعة)، وفي الاوسط والصغير ورد في موضع: (عيسى بن محمد) وما في الاوسط اصله عيسى بن القاسم، وغيره من الصغير، ويروي فيهما عن (محمد بن عقبة) وقد ترجم الخطيب لـ (عيسى بن محمد الصيدلاني) يروي عن (محمد بن عقبة) ويروي عنه المصنف ولم يزد ولكنه ترجم ايضا لـ (عيسى بن القاسم ابو موسى الصيدلاني) يروي عن النضر بن طاهر البصري، ويروي عنه ابن عدي، فالله اعلم
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وفي ثلاثة مواضع اخر عند المصنف ومن طريقه الضياء في المختارة، ويروي في هذه المواضع عن (عبد الرحمن بن بشر، والحسن بن قزعة)، وفي الاوسط والصغير ورد في موضع: (عيسى بن محمد) وما في الاوسط اصله عيسى بن القاسم، وغيره من الصغير، ويروي فيهما عن (محمد بن عقبة) وقد ترجم الخطيب لـ (عيسى بن محمد الصيدلاني) يروي عن (محمد بن عقبة) ويروي عنه المصنف ولم يزد ولكنه ترجم ايضا لـ (عيسى بن القاسم ابو موسى الصيدلاني) يروي عن النضر بن طاهر البصري، ويروي عنه ابن عدي، فالله اعلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him): "O my uncle! Shall I not teach you? Shall I not give you a gift? Shall I not inform you? Shall I not tell you ten qualities which, if you do them, Allah will forgive all your sins: the first and the last, the old and the new, the hidden and the open, the small and the great, those done by mistake and those done deliberately? (It is this:) You pray four rak'ahs, and in each rak'ah recite Surah al-Fatihah along with a surah. When you finish the recitation in the first rak'ah, say fifteen times while standing: 'Subhan Allah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar' (Glory be to Allah, praise be to Allah, there is no god but Allah, and Allah is the Greatest). Then bow and say it ten times while bowing. Then raise your head and say it ten times while standing. Then prostrate and say it ten times in prostration. Then raise your head and say it ten times while sitting. Then prostrate and say it ten times. Then raise your head and say it ten times. That makes seventy-five (in all). Repeat this in four rak'ahs. Then even if your sins were like the foam of the sea or the sand of 'Alij, Allah would forgive them for you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 243، حدیث 11622»