الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11576
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن عمران الاصبهاني، ثنا ابو داود، ثنا زمعة بن صالح، عن سلمة بن وهرام، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تطرقوا النساء ليلا يعني إذا قدم احدكم من سفر لا ياتي اهله إلا نهارا، قال: فقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم قافلا من سفر، وذهب رجلان فسبقا بعد قول رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتيا اهليهما، فوجد كل واحد مع اهله رجلا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not come upon women unexpectedly at night." That is, when one of you returns from a journey, he should go to his family only during the day. The narrator said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was returning from a journey, and two men, after this saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), went ahead (in haste) and reached their families, and each of them found a strange man with his wife.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 245، حدیث 11626»