الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11582
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن منصور الجواز، ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس - وقال سفيان مرة اخرى: اخبرني عكرمة، قال: لما انصرف ابو سفيان والمشركون عن احد، وبلغوا الروحاء، قالوا: لا محمدا قتلتم، ولا الكواعب اردفتم، شر ما صنعتم، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فندب الناس فانتدبوا حتى بلغوا حمراء الاسد او بئر ابي عيينة، فانزل الله عز وجل: الذين استجابوا لله والرسول من بعد ما اصابهم القرح وقد كان ابو سفيان قال للنبي صلى الله عليه وسلم: موعدك موسم بدر حيث قتلتم اصحابنا، فاما الجبان فرجع، واما الشجاع فاخذ اهبة القتال والتجارة، فاتوه فلم يجدوا به احدا وتسوقوا، فانزل الله عز وجل: فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When Abu Sufyan and the polytheists turned back from Uhud and reached al-Rawha', they said: You neither killed Muhammad nor brought back the young women with you; what you did was very bad. This reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) called the people (to pursue them), and they set out until they reached Hamra' al-Asad or Bi'r Abi Uyaynah. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed: "Those who responded to Allah and the Messenger after injury had struck them." And Abu Sufyan had said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Our appointment is the fair of Badr, where you killed our companions." So the coward turned back, while the brave one took up provisions for both fighting and trade and set off; they found no one there and they traded. Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed: "So they returned with favour from Allah and bounty; no harm touched them" [Surah Al Imran: 174] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 247، حدیث 11632»