الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11658
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن اشعث بن سوار، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: الذين توفاهم الملائكة ظالمي انفسهم قالوا فيم كنتم قالوا كنا مستضعفين في الارض قالوا الم تكن ارض الله واسعة فتهاجروا فيها فاولئك ماواهم جهنم وساءت مصيرا قالوا: كانوا قوما من المسلمين بمكة فخرجوا مع قوم من المشركين في قتال فقتلوا معهم، فنزلت هذه الآية: إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان لا يستطيعون حيلة ولا يهتدون سبيلا فاولئك عسى الله ان يعفو عنهم فعذر الله اهل العذر منهم، واهلك من لا عذر له، قال ابن عباس: " وكنت انا وامي ممن كان له عذر ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said (in explanation of this verse): "Indeed, those whose souls the angels take while they were wronging themselves, (the angels) say: In what condition were you? They say: We were weak and helpless in the land. They say: Was not the earth of Allah spacious enough for you to emigrate in it? For those, their refuge is Hell, and what an evil destination it is" [Surah al-Nisa': 97] . He said: They were a group of Muslims in Makkah who went out with a party of the polytheists to battle and were killed along with them. Then this verse was revealed: "Except the weak among the men, women and children who are unable to devise a plan and are not guided to a way; for those, it is hoped that Allah will pardon them" [Surah al-Nisa': 99] . So Allah excused those of them who had an excuse, and destroyed those who had no excuse. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "My mother and I were among those who had an excuse."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 272، حدیث 11708»