الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11685
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد (ح). وحدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصري، ثنا يوسف بن عدي، قالا: ثنا ابو الاحوص، ثنا سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان يخرج في سفر قال: " اللهم انت الصاحب في السفر والخليفة في الاهل، اللهم اعوذ بك من الضبنة في السفر، والكآبة في المنقلب، اللهم اقبض لنا الارض وهون علينا السفر " فإذا رجع قال: " آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون " فإذا دخل اهله قال: " اوبا اوبا، لربنا توبا، لا يغادر حوبا.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (يغدر) والمثبت من المخطوط
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (يغدر) والمثبت من المخطوط
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to set out on a journey, he would recite this supplication: "O Allah! You are the Companion on the journey and the Guardian over the family. O Allah! I seek refuge in You from the hardship of the journey and from grief of heart upon returning. O Allah! Fold up the earth for us and make the journey easy for us." And when he returned, he would say: "We are returning, repenting, worshipping, and praising our Lord." And when he entered upon his family, he would say: "A return, a return, with repentance to our Lord; may He leave no sin remaining upon us."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 280، حدیث 11735»