الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الباء
Companions Whose Names Begin with Ba (ب)
بنة الجهني عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bannah al-Juhani (may Allah be pleased with him) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 1181
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن ابن عبد الله بن بسر، عن ابيه عبد الله بن بسر، عن ابيه بسر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتاهم، وهو راكب على بغلة، كنا ندعوها حمارة شامية، فدخل عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه، فقامت امي، فوضعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم قطيفة على حصير في البيت، جعلت تؤثرها له، فلما جلس عليها رسول الله صلى الله عليه وسلم، لطيت بالحصير، قال عبد الله بن بسر: فقدم لهم بسر ابي تمرا ليشغلهم به، وامر امي فصنعت لهم جشيشا، قال عبد الله: كنت انا الخادم فيما بين ابي وامي، وكان ابي القائم على رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه، فلما فرغت امي من الجشيش جئت احمله حتى وضعته بين ايديهم فاكلوا، ثم سقاهم فضيخا فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وسقى الذي عن يمينه، ثم اخذت القدح حتى نفد ما فيه، فملات فجئت به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اعطه الذي انتهى إليه القدح "، فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من الطعام، دعا لنا، فقال: " اللهم ارحمهم، واغفر لهم، وبارك لهم في رزقهم "، فما زلنا نتعرف من الله عز وجل السعة في الرزق.
It is narrated from Sayyiduna Busr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to them riding a mule, which we used to call "the Syrian she-donkey." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his (peace and blessings be upon him) Companions entered upon them. My mother stood up and spread a velvet cloth on a mat in the house for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); she wanted to reserve it for him (peace and blessings be upon him). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat on it, I clung to the mat. Abdullah bin Busr said: Then my father Busr offered them dates to occupy them with, and he told my mother, so she made jashish (a porridge-like dish) for them. Abdullah said: I was the servant between my father and my mother, and my father was attending to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his (peace and blessings be upon him) Companions. When my mother finished the jashish, I carried it until I placed it before them, and they ate. Then he gave them fadikh (a date drink) to drink, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drank and gave to the one on his (peace and blessings be upon him) right. Then I took the cup until what was in it was finished, so I filled it and brought it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Give it to the one whom the cup has reached." Then when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished eating, he supplicated for us and said: "'Allahumma irhamhum, waghfir lahum, wa barik lahum fi rizqihim' (O Allah, have mercy on them, forgive them, and bless them in their provision)." And we continued to experience from Allah, the Mighty and Majestic, abundance in provision.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 31، حدیث 1192»