الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو معبد، عن ابن عباس
Abu Mabad from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12153
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن ابي معبد، قال: سمعت ابن عباس، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا يخلون رجل مع امراة إلا ومعها ذو محرم، ولا تسافر إلا مع امراة، ولا يدخل عليها رجل إلا مع محرم " فقال رجل: يا رسول الله إن امراتي خرجت حاجة، وإني اكتتبت في غزوة كذا وكذا، قال: " فانقلب فحج مع امراتك.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "No man should ever be alone with a woman unless she has a mahram with her, and she (the woman) should not travel except with (another) woman, and no man should enter upon her except with a mahram." At this a man said: "O Messenger of Allah! My wife has set out for Hajj, and I have been enlisted for such-and-such a military expedition." He ((peace and blessings be upon him)) said: "Go back and perform Hajj with your wife."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 425، حدیث 12205»