الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
سعيد بن جبير، عن ابن عباس
Said bin Jubayr from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12260
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي (ح).
وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا محمد بن كثير قالا: ثنا سفيان، عن مغيرة بن النعمان، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تحشرون يوم القيامة حفاة عراة غرلا، ثم قرا: كما بدانا اول خلق نعيده وعدا علينا إنا كنا فاعلين فاول من يكسى إبراهيم ويؤخذ برجال من اصحابي ذات اليمين وذات الشمال، فاقول: اصحابي، فيقال: إنهم لم يزالوا مرتدين على اعقابهم منذ فارقتهم، فاقول كما قال العبد الصالح عيسى ابن مريم ": وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني كنت انت الرقيب عليهم وانت على كل شيء شهيد إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك انت العزيز الحكيم.
وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا محمد بن كثير قالا: ثنا سفيان، عن مغيرة بن النعمان، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تحشرون يوم القيامة حفاة عراة غرلا، ثم قرا: كما بدانا اول خلق نعيده وعدا علينا إنا كنا فاعلين فاول من يكسى إبراهيم ويؤخذ برجال من اصحابي ذات اليمين وذات الشمال، فاقول: اصحابي، فيقال: إنهم لم يزالوا مرتدين على اعقابهم منذ فارقتهم، فاقول كما قال العبد الصالح عيسى ابن مريم ": وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني كنت انت الرقيب عليهم وانت على كل شيء شهيد إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك انت العزيز الحكيم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will be gathered on the Day of Resurrection barefoot, naked and uncircumcised." Then he recited this verse: "As We began the first creation, so shall We repeat it; it is a promise binding upon Us. Indeed, We will surely do it" [Surah al-Anbiya: 104] . The first to be clothed will be Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him). And some of my companions will be seized and taken to the right and the left, and I will say: "These are my companions!" It will be said: "Since you parted from them, these people kept turning back on their heels in apostasy." Then I will say what the righteous servant Isa bin Maryam (peace be upon him) said: "I was a witness over them as long as I remained among them, but when You took me up, You were the Watcher over them, and You are Witness over all things" [Surah al-Ma'idah: 117] , "If You punish them, they are Your servants; and if You forgive them, then indeed You are the Almighty, the All-Wise" [Surah al-Ma'idah: 118] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 9، حدیث 12312»