الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
سعيد بن جبير، عن ابن عباس
Said bin Jubayr from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12313
حدثنا يوسف القاضي، ثنا سليمان بن حرب (ح).
وحدثنا ابو خليفة، ثنا ابو الوليد الطيالسي قالا: ثنا شعبة، عن الحكم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: بت عند خالتي ميمونة، فصلى النبي صلى الله عليه وسلم، ثم جاء فصلى اربع ركعات، ثم نام، ثم قام، قال: " استيقظ الغلام، اقام الغليم؟ " فجئت، فقمت عن يساره، فحولني عن يمينه، فصلى خمس ركعات، ثم صلى ركعتين، ثم نام حتى سمعت غطيطه، او قال: خطيطه، ثم خرج إلى الصلاة ".
وحدثنا ابو خليفة، ثنا ابو الوليد الطيالسي قالا: ثنا شعبة، عن الحكم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: بت عند خالتي ميمونة، فصلى النبي صلى الله عليه وسلم، ثم جاء فصلى اربع ركعات، ثم نام، ثم قام، قال: " استيقظ الغلام، اقام الغليم؟ " فجئت، فقمت عن يساره، فحولني عن يمينه، فصلى خمس ركعات، ثم صلى ركعتين، ثم نام حتى سمعت غطيطه، او قال: خطيطه، ثم خرج إلى الصلاة ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: I spent the night with my maternal aunt Maymunah (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed, then he came and prayed four rak'ahs, then he slept, then he got up and said: "Is the boy awake? Has the boy got up?" So I came and stood on his (peace and blessings be upon him) left side, and he (peace and blessings be upon him) moved me to his right side. Then he prayed five rak'ahs, then he prayed two rak'ahs, then he slept until I heard the sound of his (peace and blessings be upon him) snoring (the narrator said either ghatit or, instead of ghatit, the word khatit). Then he went out for the prayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 25، حدیث 12365»