الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
سعيد بن جبير، عن ابن عباس
Said bin Jubayr from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12388
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا خالد بن خداش (ح).
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، قالا: ثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: ان ام حفيد بنت الحارث بن جزي خالة ابن عباس اهدت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم سمنا واقطا واضبا، فدعا بهن رسول الله صلى الله عليه وسلم فاكلن على مائدته، فتركهن رسول الله صلى الله عليه وسلم كالمتقذذ لهن، ولو كان حراما ما اكلن على مائدة رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا امر باكلهن.
وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، قالا: ثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: ان ام حفيد بنت الحارث بن جزي خالة ابن عباس اهدت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم سمنا واقطا واضبا، فدعا بهن رسول الله صلى الله عليه وسلم فاكلن على مائدته، فتركهن رسول الله صلى الله عليه وسلم كالمتقذذ لهن، ولو كان حراما ما اكلن على مائدة رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا امر باكلهن.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: "Umm Hufayd bint al-Harith bin Jazi, the maternal aunt of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), gifted the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ghee, dried curd and dabb. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called for them, and they were eaten at his (peace and blessings be upon him) dining cloth, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left them, showing distaste. Had they been unlawful, they would not have been eaten at his (peace and blessings be upon him) dining cloth, nor would he (peace and blessings be upon him) have ordered that they be eaten."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 50، حدیث 12441»