الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
حبيب بن أبي ثابت، عن ابن عباس
Habib bin Abi Thabit from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12627
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا محمد بن مهران الحمال، ثنا عطاء بن مسلم الخفاف، عن العلاء بن المسيب، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ابن عباس قال: قتل قتيل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يعلم قاتله، فصعد منبره، فقال: يا ايها الناس ايقتل قتيل وانا بين اظهركم لا يعلم من قتله، لو ان اهل السماء والارض اجتمعوا على قتل امرئ مسلم لعذبهم الله بلا عدد، ولا حساب.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a man was killed whose killer could not be identified. So he (peace and blessings be upon him) ascended his pulpit and said: "O people, is a man killed while I am present among you, and it is not known who killed him? If the inhabitants of the heavens and the earth all joined together in killing one Muslim man, Allah would punish them beyond count and beyond reckoning."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 133، حدیث 12681»