الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
الحسن العرني، عن ابن عباس
Al-Hasan al-Urani from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12650
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا حماد بن زيد، عن ابي المعلى العطار، عن الحسن العرني، عن ابن عباس، انه ذكر عنده ما يقطع الصلاة، فقال: ما تقولون في الجدي؟ فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان يصلي فمر جدي بين يديه، فبادر رسول الله صلى الله عليه وسلم القبلة، ولقد صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، وإن حمارة للفضل بن عباس ترعى بين يديه.
The matter of what breaks the prayer was mentioned in the presence of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and he said: What do you say about a young goat? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was praying when a young goat began to pass in front of him (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) hastened towards the qiblah (trying to stop it). And one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was praying while a female donkey belonging to al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) was grazing in front of him (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 140، حدیث 12704»