الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عبد الله بن الحارث، عن ابن عباس
Abdullah bin al-Harith from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12681
حدثنا احمد بن محمد بن داود السكري الجنديسابوري، ثنا محمد بن خليد الحنفي، ثنا فضيل بن عياض، عن الاعمش، عن المنهال بن عمرو، عن سعيد بن جبير، عن عبد الله بن الحارث، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: شكى نبي من الانبياء إلى ربه عز وجل، قال: يا رب، يكون العبد من عبيدك يؤمن بك، ويعمل بطاعتك فتزوي عنه الدنيا، وتعرض له البلاء، ويكون العبد من عبيدك يكفر بك، ويعمل بمعاصيك فتزوي عنه البلاء، وتعرض له الدنيا، فاوحى الله عز وجل إليه ان البلاء والعباد لي، وانه ليس من شيء إلا يسبحني، ويهللني ويكبرني، واما عبدي المؤمن فله سيئات فازوي عنه الدنيا، واعرض له البلاء حتى ياتيني فاجزيه بحسنات، واما عبدي الكافر فله حسنات فازوي عنه البلاء، واعرض له الدنيا حتى ياتيني فاجزيه بسيئاته.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A prophet among the prophets complained to his Lord, the Mighty and Majestic, and said: O my Lord! There is a servant among Your servants who believes in You and acts in obedience to You, yet You withhold the world from him and expose him to trials; and there is a servant among Your servants who disbelieves in You and acts in disobedience to You, yet You withhold trials from him and grant him the world. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed to him: Indeed, trials and servants are Mine, and there is nothing except that it glorifies Me, declares My oneness and proclaims My greatness. As for My believing servant, he has some sins, so I withhold the world from him and expose him to trials, until he comes to Me (purified) and I reward him for his good deeds. And as for My disbelieving servant, he has some good deeds, so I withhold trials from him and grant him the world, until he comes to Me and I recompense him for his evil deeds."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 151، حدیث 12735»