الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
سماك الحنفي، عن ابن عباس
Simak al-Hanafi from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12827
حدثنا احمد بن محمد الجمال، ثنا حمدان بن يوسف السلمي، ثنا النضر بن محمد، ثنا عكرمة بن عمار، ثنا ابو زميل الحنفي، حدثني ابن عباس، قال: كان المشركون يقولون: لبيك لا شريك لك، فيقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: ويلكم قد قد، فيقولون: إلا شريك هو لك تملكه وما ملك، يقولون هذا وهم يطوفون بالبيت.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الحمال) وينظر مصادر الترجمة.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الحمال) وينظر مصادر الترجمة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When saying the talbiyah, the polytheists used to say: "Labbayk, You have no partner," and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say: "Woe to you, enough, enough!" But they would go on to say: "Except a partner who belongs to You; You own him and whatever he owns." They used to say this while circling the House (the Ka'bah).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 198، حدیث 12883»