الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
معاوية بن قرة، عن ابن عباس
Muawiyah bin Qurrah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12865
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا عمر بن صالح بن جنزة الواسطي، ثنا محمد بن الفضل بن عطية، عن زيد العمي، عن معاوية بن قرة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اخذ شبرا من مكة بغير حقه فكانما اخذه من تحت قدم الرحمن، ومن اخذ شيئا من سائر الارض بغير حقه جاء يوم القيامة مطوقا في عنقه من سبع ارضين.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حنزة) وفي (7420، 10504): (جبيرة) وكذا هي في تاريخ واسط (ص: 202)، وقال: "عمر بن صالح بن زياد كان يعرف بابن جبيرة توفي سنة ثمان وثلاثين ومائتين"ا.هـ، وفي (11366، 11367): (خيرة) وكذا هي في الكامل في ترجمتي (محمد بن فضاء) و (محمد بن الفضل بن عطية) والذي في النسخ الخطية (حنزة) كذا دون نقط على الحاء او غير منقوط بمرة، وقال محقق تهذيب الكمال 26 / 282: "بفتج الجيم وسكون النون، والزاي المعجمة كذا جوده ابن المهندس في نسخته"ا.هـ
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حنزة) وفي (7420، 10504): (جبيرة) وكذا هي في تاريخ واسط (ص: 202)، وقال: "عمر بن صالح بن زياد كان يعرف بابن جبيرة توفي سنة ثمان وثلاثين ومائتين"ا.هـ، وفي (11366، 11367): (خيرة) وكذا هي في الكامل في ترجمتي (محمد بن فضاء) و (محمد بن الفضل بن عطية) والذي في النسخ الخطية (حنزة) كذا دون نقط على الحاء او غير منقوط بمرة، وقال محقق تهذيب الكمال 26 / 282: "بفتج الجيم وسكون النون، والزاي المعجمة كذا جوده ابن المهندس في نسخته"ا.هـ
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes even a handspan of land in Makkah unjustly, it is as though he took it from beneath the foot of the Most Merciful; and whoever takes anything of the rest of the earth unjustly will come on the Day of Resurrection with seven earths hung as a collar around his neck."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 211، حدیث 12921»