الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس
Ali bin Abi Talhah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12971
حدثنا بكر، ثنا عبد الله، حدثني معاوية، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس، في قوله: الذين إذا اصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون اولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة واولئك هم المهتدون، قال: اخبرنا الله عز وجل: ان المؤمن إذا سلم لامر الله ورجع، فاسترجع عند المصيبة كتب ثلاث خصال من الخير: الصلاة، والرحمة، وتحقيق سبيل الهدى، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من استرجع عند المصيبة جبر الله مصيبته، واحسن عقباه، وجعل له خلفا صالحا يرضاه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning this saying of Allah Almighty: "Those who, when a calamity strikes them, say: Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return. It is they upon whom are blessings from their Lord and mercy, and it is they who are the rightly guided" [Surah al-Baqarah: 157] : Allah, the Mighty and Majestic, has informed us that when the believer submits to the command of Allah and turns back to Him by saying "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return)" at the time of a calamity, three good things are written for him: blessing (salah), mercy, and success on the path of guidance. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says the istirja' at the time of a calamity (that is, says Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un), Allah will compensate him for his calamity, make his outcome better, and grant him a good replacement with which he will be pleased."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 255، حدیث 13027»