الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
نافع، عن ابن عمر
Nafi from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13312
حدثنا محمد بن نصر الصائغ، ثنا إبراهيم بن حمزة الزبيري، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنه، قال: بعثني خالي عثمان بن مظعون لآتيه بلحاف، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فاستاذنته وهو بالخندق فاذن لي وقال لي: من لقيت فقل لهم: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، يامركم ان ترجعوا وكان ذلك في برد شديد، فخرجت فلقيت الناس فقلت لهم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يامركم ان ترجعوا، قال: فلا والله ما عطف علي اثنان او واحد.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) relates: My maternal uncle Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) sent me to bring him a quilt. So I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), who was at the Trench at the time, and asked his permission. He (peace and blessings be upon him) gave me permission and said: "Whomever you meet, tell them that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) orders you to return." And that was in severe cold. I went out, met the people, and told them that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) orders you to return. (Ibn Umar, may Allah be pleased with him) relates: By Allah! Not even one, let alone two, turned towards me at my word.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 368، حدیث 13369»