الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عمرو بن دينار، عن ابن عمر
Amr bin Dinar from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13589
حدثنا محمد بن عبد الرحيم الشافعي الحمصي، ثنا القاسم بن هاشم السمسار، ثنا عبد الرحمن بن قيس الضبي، ثنا سكين بن ابي سراج، ثنا عمرو بن دينار، عن ابن عمر ان رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، اي الناس احب إلى الله؟ واي الاعمال احب إلى الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: احب الناس إلى الله تعالى انفعهم للناس، واحب الاعمال إلى الله تعالى سرور يدخله على مسلم، او يكشف عنه كربة، او تقضي عنه دينا، او تطرد عنه جوعا، ولان امشي مع اخ في حاجة احب إلي من ان اعتكف في هذا المسجد - يعني مسجد المدينة - شهرا، ومن كف غضبه ستر الله عورته، ومن كظم غيظه، ولو شاء ان يمضيه امضاه ملا الله قلبه رجاء يوم القيامة، ومن مشى مع اخيه في حاجة حتى يتهيا له اثبت الله قدمه يوم تزول الاقدام.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, who among people is most beloved to Allah? And which deed is most beloved to Allah? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved of people to Allah Almighty is the one who is most beneficial to people, and the most beloved of deeds to Allah Almighty is a joy that you bring into the heart of a Muslim, or that you remove some hardship from him, or pay off a debt for him, or drive away his hunger. And for me to walk with my brother in some need of his is more beloved to me than to observe i'tikaf in this mosque, meaning the Mosque of Madinah, for a month. Whoever restrains his anger, Allah will conceal his faults; and whoever swallows his rage, though he could have carried it out had he wished, Allah will fill his heart with hope on the Day of Resurrection; and whoever walks with his brother in some need of his until it is fulfilled, Allah will make his feet firm on the Day when feet will slip."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 453، حدیث 13646»