الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن عبد الله بن عمرو
Al-Muttalib bin Abdullah bin Hantab from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13600
حدثنا موسى بن هارون، قال: ثنا ابو مصعب (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، قال: ثنا يحيى الحماني (ح).
وحدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، قال: ثنا ابو ثابت محمد بن عبيد الله المديني، قال: اخبرنا عبد العزيز بن محمد، عن مسلم بن الوليد بن رباح، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن عبد الله بن عمرو، قال: صعد رسول الله صلى الله عليه وسلم المنبر، فقال: لا اقسم، لا اقسم، لا اقسم، ثم نزل، فقال: ابشروا! ابشروا! إنه من صلى الصلوات الخمس، واجتنب الكبائر، دخل من اي ابواب الجنة شاء.
قال المطلب: سمعت رجلا يسال عبد الله بن عمرو: اسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكرهن؟ قال: نعم: عقوق الوالدين، والشرك بالله، وقتل النفس، وقذف المحصنات، واكل مال اليتيم، والفرار من الزحف، واكل الربا.
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، قال: ثنا يحيى الحماني (ح).
وحدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، قال: ثنا ابو ثابت محمد بن عبيد الله المديني، قال: اخبرنا عبد العزيز بن محمد، عن مسلم بن الوليد بن رباح، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن عبد الله بن عمرو، قال: صعد رسول الله صلى الله عليه وسلم المنبر، فقال: لا اقسم، لا اقسم، لا اقسم، ثم نزل، فقال: ابشروا! ابشروا! إنه من صلى الصلوات الخمس، واجتنب الكبائر، دخل من اي ابواب الجنة شاء.
قال المطلب: سمعت رجلا يسال عبد الله بن عمرو: اسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكرهن؟ قال: نعم: عقوق الوالدين، والشرك بالله، وقتل النفس، وقذف المحصنات، واكل مال اليتيم، والفرار من الزحف، واكل الربا.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said: "I do not swear, I do not swear, I do not swear." Then he came down and said: "Rejoice, rejoice! Whoever offers the five prayers and avoids the major sins will enter Paradise through whichever of its gates he wishes." Al-Muttalib (bin Abdullah) (may Allah have mercy on him) narrates: I heard a man ask Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both): Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mention these major sins? He said: Yes: "Disobedience to parents, associating partners with Allah, killing a soul, slandering chaste women, consuming the wealth of the orphan, fleeing from the battlefield, and consuming usury (riba)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 8، حدیث 3»