الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو الحصين، عن عبد الله بن عمرو
Abu al-Husayn from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13722
حدثنا هارون بن ملول، قال: ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، عن عبد الرحمن بن زياد، ح.
وحدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، قال: ثنا احمد بن يونس، قال: ثنا زهير بن معاوية، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن عبد الله بن رافع، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد فراى مجلسين، احد المجلسين يدعون الله ويرغبون إليه، والآخر يتعلمون الفقه ويعلمون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلا المجلسين على خير، احدهما افضل من الآخر، اما هؤلاء فيدعون الله ويرغبون إليه، إن شاء اعطاهم، وإن شاء منعهم، واما هؤلاء فيتعلمون ويعلمون الجاهل، وإنما بعثت معلما، وهؤلاء افضل. واتاهم حتى جلس إليهم.
كذا في طبعة الجريسي، والصواب: (عبد الرحمن بن رافع) كذا في طبعة الجريسي، والصواب: (عبد الرحمن بن رافع)
وحدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، قال: ثنا احمد بن يونس، قال: ثنا زهير بن معاوية، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن عبد الله بن رافع، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد فراى مجلسين، احد المجلسين يدعون الله ويرغبون إليه، والآخر يتعلمون الفقه ويعلمون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلا المجلسين على خير، احدهما افضل من الآخر، اما هؤلاء فيدعون الله ويرغبون إليه، إن شاء اعطاهم، وإن شاء منعهم، واما هؤلاء فيتعلمون ويعلمون الجاهل، وإنما بعثت معلما، وهؤلاء افضل. واتاهم حتى جلس إليهم.
كذا في طبعة الجريسي، والصواب: (عبد الرحمن بن رافع) كذا في طبعة الجريسي، والصواب: (عبد الرحمن بن رافع)
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the mosque and saw two gatherings. One gathering was supplicating to Allah and turning to Him in longing, and the other was learning and teaching fiqh (understanding of the religion). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Both gatherings are upon good, but one of them is better than the other. As for these, they supplicate to Allah and turn to Him in longing; if He wills He gives them and if He wills He withholds from them. As for these, they learn and teach the ignorant, and I was sent only as a teacher; and these are better." Then he (peace and blessings be upon him) came to them and sat with them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 51، حدیث 125»