الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عروة بن الزبير، عن عبد الله بن الزبير
Urwah bin al-Zubayr from Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13857
حدثنا بكر بن سهل المصري، قال: دثنا شعيب بن يحيى التجيبي (ح).
وحدثنا مطلب بن شعيب الازدي، قال: دثنا عبد الله بن صالح (ح).
ودثنا ابو يزيد القراطيسي، قال: دثنا عبد الله بن عبد الحكم (ح).
ودثنا محمد بن محمد التمار، وابو خليفة الفضل بن حباب الجمحي، قالا: دثنا ابو الوليد الطيالسي، قالوا: حدثنا الليث بن سعد، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير: ان عبد الله بن الزبير، حدثه: ان رجلا من الانصار خاصم الزبير عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في شراج الحرة التي يسقون بها النخل، فقال الانصاري: سرح الماء، فابى عليه الزبير، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اسق يا زبير، ثم ارسل إلى جارك. فغضب الانصاري، فقال: يا رسول الله، ان كان ابن عمتك؟ فتلون وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اسق يا زبير، ثم احبس الماء حتى يرجع إلى الجدر. قال الزبير: فوالله إني لاحسب هذه الآية نزلت في ذلك: فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم، الآية.
وحدثنا مطلب بن شعيب الازدي، قال: دثنا عبد الله بن صالح (ح).
ودثنا ابو يزيد القراطيسي، قال: دثنا عبد الله بن عبد الحكم (ح).
ودثنا محمد بن محمد التمار، وابو خليفة الفضل بن حباب الجمحي، قالا: دثنا ابو الوليد الطيالسي، قالوا: حدثنا الليث بن سعد، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير: ان عبد الله بن الزبير، حدثه: ان رجلا من الانصار خاصم الزبير عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في شراج الحرة التي يسقون بها النخل، فقال الانصاري: سرح الماء، فابى عليه الزبير، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اسق يا زبير، ثم ارسل إلى جارك. فغضب الانصاري، فقال: يا رسول الله، ان كان ابن عمتك؟ فتلون وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اسق يا زبير، ثم احبس الماء حتى يرجع إلى الجدر. قال الزبير: فوالله إني لاحسب هذه الآية نزلت في ذلك: فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم، الآية.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that a man of the Ansar disputed with Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) over the water channels of the Harrah with which they used to irrigate the date palms. The Ansari said: "Let the water flow," but al-Zubayr (may Allah be pleased with him) refused. The messenger of allah (peace and blessings be upon him) said: "O Zubayr, water (your land), then let it flow to your neighbour." At this the Ansari became angry and said: "O Messenger of Allah, is it because he is the son of your paternal aunt (that you ruled in his favour)?" On hearing this the colour of the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed, and then he (peace and blessings be upon him) said: "O Zubayr, water (your land), then hold back the water until it returns to the (embankments around the) roots." Al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: By Allah, I think this verse was revealed about that: "But no, by your Lord, they will not believe until they make you judge in what is disputed between them" [Surah al-Nisa': 65] (to the end of) the verse.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 107، حدیث 260»